Сколько тонкостей было в этикете XIX века!.. В том числе и касающихся драгоценностей - что и кому уместно дарить. Ещё бы! Ведь тот же этикет буквально требовал от тех, кто вёл светский образ жизни, появляться в этом самом свете с украшениями. Конечно, правила менялись со временем. Но не кардинально.
Так что предлагаю вашему внимаю статью из журнала "Модный свет" за 1878. Итак...

"Шкатулка с драгоценностями", Владислав Чахорский, 1890-е (?).
"Кольцо может подарить только жених или муж". Всё. Журнал категоричен. Нету жениха или мужа - видимо, придётся обходиться тем, что разве что по наследству достанется. Если достанется. :)
"Для браслета и брошки представляется несравненно больше свободы, но предложенное украшение последняго рода предполагает несколько более близкое знакомство". Словом, всё равно лучше не принимать такой подарок от тех, с кем связан разве что приятельством.
"Месяц, пряжка или шпилька выказывают уже более глубокое почтение". Подозреваю, "месяц" - это модное в ту пору украшение в волосы в виде полумесяца. Так что украшения для талии и для головы, опять-таки, для близких.

Деталь портрета Маргарет Стерн, Каролюс-Дюран, 1889.
"Что же касается серег, то их дарят родные или крестные родители". Наверное, может и супруг или жених... но пусть уж не тратят времени даром и дарят кольца! :)
"Ожерелье могут предложить только близкие родственники и муж". Ещё бы. Это уже, можно сказать, солидный подарок.

"Нитка жемчуга", Уильям Пакстон, 1908
"Часы, булавку для галстуха ИЛИ цепочку дарят подчиненным". А вот это было неожиданно! Зато начальникам не нужно ломать голову.
А дальше журнал утешает, мол, "существуют еще разнообразные драгоценные вещицы, которыя можно позволить себе предложить по дружбе". Не уточняя, правда, какие именно..